Valentinstag 2014 GER Ch. VDH & Club HR Ch. Caprilli’s I Have A Dream DZGD CW’13 NCDH CW’13 @ Jill Peters

Von mir gibt es heute (wie bei vielen anderen) ebenfalls Valentinsgrüße. Ich gestehe, dass die Idee dazu einzig und allein durch die Medien entstanden ist; schließlich schütten Print- und Onlinemedien inklusive Facebook einen regelrecht zu mit Herzchen, Schleifchen und „ich hab dich lieb“-Sprüchen.
Jedenfalls hielt ich es für eine nette Idee, wenn ich für ein paar Worte zum Valentinstag Wikipedia zu Rate ziehe, doch zum ersten Mal seit Jahren streikte Wikipedia mit einer Fehlermeldung, die Server würden derzeit nicht funktionieren, ich solle es in ein paar Minuten noch einmal probieren. Mittlerweile läuft Wikipedia wieder einwandfrei, aber ich hab derweil eine Alternative gefunden: „Ich liebe dich“ in den verschiedensten Sprachen. In diesem Sinne also:

Ek hejou liefe | Une te dua | Behibak | Nere Maitea | Obicham te | Nin ko nga chit ta | Ngo oi ney | Wo ai ni | Jeg elsker dig | Ich liebe Dich | Ich hoan dich geer | I love you | Nagligivget | Mi amas vin | Mina rakastan sinua | Je t’aime | S‘ ayapo | Aloha au ia oe | Ik houd van jou | Techihila | My tumse pyaar kartha hun | Eg elska thig | Ti amo | Ai shite imasu | T’estimo | Tangsinul sarang hayo | Volim te | Ez te ra hes dikim | Amo te | Ech hun dech gär | Eg elsker deg | Du stet daram | Mahal kita | Kocham Cie | Te amo | Te iu besc | Ya lyublyu tebya | Jag alskar dig | I lieb di | Volim te | Lubim ta | Te quiero | Nakupenda | Khao Raak Thoe | Miluji te | Ha eh bak | Ben seni seviyorum | Szeretlek | Mujge tumae mahabbat hai | Toi yeu em | Rwy’n dy garu di | Ez tora hes kena | Ngiyakuthanda